Description
Unleashing Greatness: El Reino de las Sombras — Cuaderno del Estudiante (Edición en Español, 4.º grado)
Empower emerging bilingual students with a culturally rich, standards-aligned workbook designed especially for Spanish-speaking and dual-language classrooms.
This Spanish edition mirrors the structure and intent of the original English Student Workbook while offering clear, accessible translations that honor students’ language, culture, and voice.
What’s Inside
- 📖 Actividades por capítulo (1–26)
Vocabulario académico, comprensión lectora, análisis de personajes, símbolos y temas, todo en español. - 📝 Páginas de Journals 1–6
Espacios guiados para reflexión personal, conexiones con la vida real y escritura creativa. - 🧠 Escritura CER (Afirmación–Evidencia–Razonamiento)
Andamiaje en español para desarrollar argumentos sólidos basados en el texto. - 💬 Proverbios africanos explicados en contexto
Para profundizar conversaciones sobre sabiduría, comunidad, justicia y liderazgo. - 🌍 Aprendizaje socioemocional y liderazgo
Actividades que conectan la historia con identidad, pertenencia, resiliencia y unidad. - 📚 Glosarios por capítulo (11–26) + Herramientas finales
Vocabulario clave en español, tarjetas de símbolos, “Scatter’s Leader’s Toolkit” y sección de reflexión final. - 🖨️ Listo para imprimir o usar digitalmente
Formato PDF de alta calidad para proyección, impresión en blanco y negro o uso en LMS.
Ideal para
- Clases de 4.º grado (también adaptable a 3.º–5.º)
- Programas bilingües y DLI (Dual Language Immersion)
- ELD / ELL, after-school, mentoring y bibliotecas comunitarias
- Docentes que quieren materiales rigurosos, relevantes y en español auténtico
Beneficios Clave
- Refuerza comprensión lectora profunda en la lengua del estudiante.
- Crea puentes entre identidad, cultura, proverbios africanos y experiencias reales.
- Ofrece tareas listas para usar para toda la unidad: sin necesidad de traducir a última hora.
- Alineado con prácticas de Science of Reading: vocabulario, morfología, fluidez, escritura con propósito.
Licencia de uso para un solo docente/aula. Se prohíbe redistribuir el archivo fuera de los términos de la licencia.
